انمي Wake Up, Girls! الحلقة 12 مترجمة اون لاين
ربما فُتحت أبواب النجومية أمام فرقة الغناء الجديدة "ويك أب، غيرلز"، لكن طريق الشهرة مليء بالمخاطر والعقبات. وبالنسبة لمايو، وآيري، ومينامي، ويوشينو، ونانامي، وكايا، وميو، سيكون من الصعب للغاية معرفة من يمكن الوثوق به، إذ أن قلة خبرة مدير أعمالهن ماتسودا قد تمنح آخرين، أقل نزاهة، فرصة للاستغلال. يتفاقم الوضع سريعًا عندما يختفي رئيس شركة "غرين ليفز" فجأةً ومعه معظم الأموال، وتزداد الأمور سوءًا عندما يبدو أن المنتج البديل مهتم أكثر بإجبار الفتيات على ارتداء ملابس سباحة فاضحة بدلًا من الترويج لموسيقاهن. مع انتشار الشائعات المغرضة حول انتماء مايو السابق لفرقة منافسة، وتصاعد التوترات الداخلية التي تُهدد بتفكك الفريق، سيحتجن إلى أكثر من مجرد الطموح للبقاء. قد يكون الغناء عملًا تجاريًا، لكن الصداقة وحب الموسيقى هما ما سيُبقي الفريق متماسكًا. (المصدر: سينتاي فيلموركس)