انمي Spirit Circle الحلقة 18 مترجمة اون لاين
فوتا أوكيا، طالبٌ يبلغ من العمر 14 عامًا، يستطيع رؤية الأشباح، ويضع ضمادةً على خده الأيسر لإخفاء علامة ولادته البارزة. في أحد الأيام، تنتقل فتاةٌ تُدعى كوكو إيشيغامي، تحمل ندبةً على جبينها، برفقة شبح رجلٍ طويلٍ وودود، إلى صفه. سرعان ما يُعجب فوتا بكوكو، ويتساءل إن كان ذلك حبًا من النظرة الأولى. بعد أن يستيقظ باكيًا من حلمٍ غريبٍ رأيته فيها، يشعر فوتا برابطٍ عاطفيٍّ تجاه كوكو، ويُصمّم على مصادقتها. لكن سلسلةً من الأحداث تُجبر فوتا على كشف علامة ولادته لكوكو، فتُعلن له عدوّها اللدود. تُوضّح كوكو الغاضبة أن الاثنين مُرتبطان بالتناسخ، وأن علامة ولادة فوتا هي لعنةٌ نقشتها عليه في إحدى حياتهما الماضية لكي تتعرّف عليه وتهزمه في النهاية. تُخرج كوكو جسمًا دائريًا من اللهب يُعرف باسم "دائرة الأرواح"، وتهاجم فوتا، فتدفعه من أعلى الدرج. وبينما يسقط، يعود فوتا إلى إدراك إحدى حياته السابقة. [بقلم MAL Rewrite]