انمي Houkago no Pleiades (TV) الحلقة 6 مترجمة اون لاين
في عالم "هوكاغو نو بلياديس"، لا حدود للخيال. تحمل سوبارو تلسكوبها، وتستعد للذهاب إلى غرفة الرصد في مدرستها لمشاهدة زخات الشهب في تلك الليلة. لكن ما لم تتوقعه هو أن ما خلف باب المرصد لم يكن السماء المرصعة بالنجوم، بل حديقة غنّاء، تتوسطها نافورة متلألئة وفتى غامض ذو شعر أحمر طويل. لكن سرعان ما اختفت الحديقة، وكأن سوبارو كانت تتخيل. لم يبقَ من ذلك المشهد الباهر سوى مخلوق غريب يتحرك ككتلة هلامية، يقودها إلى باب سحري آخر، تشغله فتيات أخريات يرتدين أزياءً سحرية تشبه أزياء الساحرات. بدأت الحقائق تتوالى على سوبارو: إحدى الفتيات في الغرفة هي صديقة طفولتها آوي، والكائن الصغير ليس إلا كائناً فضائياً من فصيلة تُدعى البلياديين، يحاول العودة إلى موطنه، وقد اختارها لتكون أحدث عضو في مجموعتهم! تحققت أحلام سوبارو بالنجوم بطريقةٍ غريبة، إذ تحاول هي وأصدقاؤها جمع أجزاء من محرك مركبة فضائية من كوكب الثريا لإعادة الكائن إلى موطنه. لكنهم ليسوا الوحيدين الذين يسعون وراء أجزاء المحرك، ولا يعرفون السبب!