انمي BanG Dream! الحلقة 2 مترجمة اون لاين
عندما كانت كاسومي توياما في الخارج للتخييم عندما كانت طفلة، سمعت إيقاع «Star Beat» بينما كانت معجبة بسماء الليل المرصعة بالنجوم. ترك هذا الصوت المتلألئ والمليء بالقلب انطباعًا دائمًا لديها، ومنذ ذلك الحين، تسعى باستمرار إلى إعادة اكتشاف تلك الإثارة المثيرة. الآن، كطالبة مسجلة حديثًا في مدرسة هاناساكيغاوا الثانوية للبنات، أصبحت كاسومي مصممة أكثر من أي وقت مضى على اكتشاف هذا الإحساس المفقود منذ فترة طويلة مرة أخرى. إنها تحاول القيام بعدد لا يحصى من أنشطة النادي المدرسي، بل وتفكر في الحصول على وظيفة بدوام جزئي، ولكن لا يبدو أي من هذه الأنشطة مناسبًا لها. أي حتى تصطدم بجيتار على شكل نجمة في غرفة تخزين متجر رهونات قديم. ويقودها ذلك إلى منزل حي، حيث تكون مفتونة بمشاهدة عرض حي لأول مرة. وبدافع من الأدرينالين، قررت على الفور تشكيل فرقة دون أن تعرف السبب حقًا. ومع ذلك، فإن مثل هذه المغامرة تتطلب منها مواجهة العديد من العقبات مع الأصدقاء الجدد الذين تعرفهم على طول الطريق، كل ذلك في سعيها لمواجهة تلك الحماسة المتلألئة والمذهلة للقلب مرة أخرى.