جميع حلقات انمي Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr. مترجمة اون لاين
الفيلم الثاني يدور حول مباراة الإياب بين فريق All Europe Soccer Team واليابان. في البداية، رفض هيوغا الانضمام إلى الفريق بسبب هزيمته الثالثة أمام نانكاتسو. إنه يتدرب بجد مع كيرا لإتقان لعبة Tiger Shot. لا يستطيع ميساكي الحضور ولا يُسمح لواكاباياشي باللعب لأنه يلعب عادةً مع فريق ألماني. مع هذا النقص وتحسين مهارات شنايدر (قائد المنتخب الأوروبي)، يواجه تسوباسا والفريق الياباني مشاكل خطيرة. على الرغم من القواعد الجديدة، أراد شنايدر أخيرًا التغلب على منافسه واكاباياشي بـ «تسديدته الوهمية» الجديدة، وبالتالي أصاب واكاشيمازو وموريساكي (حارس المرمى الثاني والثالث) بتسديدات قاسية على وجهه حتى يُسمح أخيرًا لواكاباياشي باللعب. خلال المباراة، تمكن Hyuga من إتقان Tiger Shot والانضمام إلى الفريق. مع اتحاد هؤلاء اللاعبين الأسطوريين وقوة هيوغا الجديدة، تمكنوا من هزيمة خصمهم 4:3 في الدقائق الأخيرة.