جميع حلقات انمي Around 40 Kenja no Isekai Seikatsu Nikki مترجمة اون لاين
ساتوشي أوساكو، البالغ من العمر أربعين عامًا، هو مزارع في الريف الياباني — ولاعب متعطش للعبة «Swords & Sorceries»، وهي لعبة تقمص أدوار عبر الإنترنت تعمل بتقنية الواقع الافتراضي. وفي اليوم الذي تمكن فيه أخيرًا من هزيمة الزعيم الأخير في اللعبة، لعنه هذا الأخير في أنفاسه الأخيرة وأرداه قتيلاً في الحياة الواقعية! بمساعدة بسيطة من إلهة متهورة، يجد ساتوشي نفسه متجسدًا في عالم جديد غامض بشخصيته في اللعبة، وهو الحكيم العظيم ذو القوة الخارقة المعروف باسم زيلوس ميرلين. وبناءً على ذلك، يقرر استخدام قواه المكتسبة حديثًا ل... مواصلة عيش حياة هادئة في مزرعة أخرى! لكن أولاً، سيتعين عليه أن يقاتل ليخرج من الغابة الشاسعة والخطيرة التي استيقظ فيها — شكراً جزيلاً أيتها الإلهة — ولن يمر وقت طويل قبل أن يواجه لصوصاً، ويُجبر على تعليم فتاة نبيلة صغيرة السحر، وغير ذلك الكثير. هل سيتمكن ”العالم العظيم“ القوي من التغلب على أصعب مهمة على الإطلاق: الحصول على بعض الهدوء والسلام؟